DESIGN YOUR OWN BIKINI!

Encontrar el traje de baño perfecto no es siempre tarea fácil, sobre todo por la cantidad de variables que hay que considerar: este debe ser cómodo, funcional, sentador y por supuesto, a la moda.

Tras un fracasado viaje de compras en el 2010, las australianas Em y Elle decidieron crear Kini Swimwear, una tienda on-line que te permite diseñar tu propio traje de baño, con un formato súper fácil de utilizar, en donde puedes elegir desde una gran variedad de modelos, estilos, telas, colores y tallas, según tus necesidades y gustos.

5

Tras haber sido invitada a probar la experiencia, les puedo contar que fue demasiado entretenido. ¡Amé haber jugado a ser diseñadora por algunos minutos! (bueno, horas, es que no podía dejar de probar todas las combinaciones posibles, jaja). El proceso es sencillo, pero lo mejor son todas las posibilidades que ofrece el sitio: se pueden elegir tallas diferenciadas por pieza; diferentes modelos para la parte superior e inferior; agregar o quitar accesorios como tirantes y vuelos; combinar distintas telas en un mismo bikini ¡uf! El único límite es tu imaginación. Además, el envío es rápido y la calidad excelente ¿qué mejor?

2

Ya lo sabes, si estás planificando tu próxima escapada invernal, pasa a dar una vuelta por Kini Swimwear y diseña el bikini de tus sueños. Lo que es yo, ¡obligada a organizar un viajecito a la playa o spa para probar el mío!

Finding the perfect swimsuit is not always easy, especially when you think about all variables to consider: it must be comfortable, functional, flattering and on-trend.

After returning home from a futile shopping expedition on 2010, the Western Australian entrepreneurs Em and Elle decided to launch Kini Swimwear, an online store where you can design your own swimsuit.

5

After trying out the experience, I can honestly tell you it was so much fun! I loved being a designer for a few minutes! (Well, maybe it was more like hours, as I could not stop trying out all possible combinations, LOL). The website is very easy to use, but the best part of it is the endless possibilities you can choose from: styles, sizes, accessories, fabrics and colours. The only limit is your imagination! In addition, prices are affordable, shipping is fast and the quality, excellent. Could you ask for anything better?

2

So, if you’re planning your next winter escape, have a look at Kini Swimwear and designs the bikini of your dreams! I’m already planning a little trip to the spa or the beach to try my own!

3 4